Я за сегодняшний день посмотрела уже шесть серий, сериал классный, затягивает все больше и больше, а уж диалоги персонаждей иногда доводят просто-таки до слез
1 серия
Сцена 1 (после того как Райджел пукнул, все заговорили голосами, тонюсенькими от гелия):

ЗААН: Райджел?
ДЖОН: Что случилось?
РАЙДЖЕЛ: Это естественная функция организма и это не пахнет.
Ка*Дарго: Так тебе говорят верные подданные.
ДЖОН: Пердишь гелием?
РАЙДЖЕЛ: Иногда, когда злюсь или нервничаю!

Сцена 2 (Джон и Айрин идут по коридорам Мойи):

ДЖОН: Как насчет сострадания?
АЙРИН: Сострадание... Ты шутишь?
ДЖОН: Это чувство, которое испытываешь при виде чужих страданий.
АЙРИН: Я знаю это чувство.
ДЖОН: Это обычное человеческое чувство...
АЙРИН: Ненавижу его.

Серия 4
(Джон и Айрин идут по коридорам Мойи)

ДЖОН: Ладно, пускай нам почти ничего не известно об этих обреках.
АЙРИН: Тавлеках.
ДЖОН: Как скажешь – обреки-тавлеки, но мы знаем, что они оплатят нам перевозку груза. А вряд ли это произойдет, если ты будешь держаться, как Джон Уэйн.
АЙРИН: Джон Уэйн, кто это, родственник?
ДЖОН: Кинозвезда – искатели, ковбои, Чингизхан. Нет, про Чингизхана забудь, неудачи у всех бывают...
АЙРИН: Слушай, дело не в том, я не собираюсь встречать эту капсулу безоружной.
ДЖОН: Кун фу, в кун фу ничем не стреляют...

Серия 6
(глядя вслед правительнице Волме):

АРИН: У меня от нее таракашки... Таракашки... Так люди говорят. Ты так говоришь, когда кому-то не доверяешь. У меня ползают...
ДЖОН: Мурашки.

от таракашек я вообще чуть со стула не упала от смеха
а Джона мне немного жалко, т.к. его все "низшим" считаю, но может это только мое ИМХО