shelly, повторюсь, единственная проблема - плохо у меня с чтением.

Очевидные плюсы:
- Легко читается + замечательный естественный перевод, где не проскальзывает калька с оригинала через каждый 2 предложения.
- Это погружение в другой мир. Нравится атмосфера. Шлёпнете меня по ушам, но это пока что смесь Галактики и Гарри Поттера. Галактика - потому что речь идёт непосредственно про пилотов - так и представляется вся их эта форма, пилотские штучки, свои словечки. Гарри Поттер - потому что персонажи довольно молодые (нет, не подростки конечно), но это вносит свою яркость и живость. И ещё потому что я дошла до места, как они пошли заселяться в общежитие. Это так... уютно. ))
- А ещё это погружение, потому что так естественно вплетаются реалии в язык, как например "какого ситха??". Ну люблю я такие лингвистические штучки!
- А ещё там не только люди, но и СУЩЕСТВА и дроиды *хлопает в ладоши*

И безусловно, раз уж у меня бзик на персонажах, то о них тоже скажу.

Пока что выделяю для себя Веджа, Коррана и Тикхо, потому что:

- От лица Коррана ведётся немалая доля повествования. Не от 1го лица, но всё равно мы видим персонажей его глазами. И это интересно, потому что Корран... не то, чтобы он плохой человек (это я пока что не решила). Он где-то завистливый, где-то предвзятый. Поэтому от него промелькивают обиды на то, что его назвали "неплохим пилотом, но не Скайуокером" - крепкая такая обида, с необходимость ух как показать всем! И о том, что - оппа, а Ведж на такой герой с виду, как он представлял себе". И в то же время, он держится особняком - рассматривает людей со стороны и делает выводы. ))) Не очень глубокие может быть. Да, ещё мне обещали, что он - истеричка, а это по моей части.

- Ведж, потому что он маленький, стрёмненький и очень крутой. Представляется не то как Эдвард Нортон, не то как Мэтт Беллами из Muse. Мне очень симпатично, что он не только борец, но и care taker. Из того, что я прочитала, поняла, что для него важно, чтоб с его летунчиками всё было хорошо. А ещё он скромный герой - мне это безумно нравится. Плюс он не лишён остроумия, которое порой доходит до дерзости.

- Тикхо... потому что про него наслышана, больше чем сама могу сказать пока что ) Тикхо пока что было мало, но очаровал своей невозмутимостью. На раз-два скромно разгромил пилотов на тренировке и даже не взмок. Невозмутимо принял свой "приговор" от Веджа о том, чего ему будет стоить место в этом... эскадроне. Крутой он, но не в той мере, что хочется закатить глаза, мол, какой банальный герой.

А ещё не могу не выделить момент, который мне очень понравился о том как некий Оурил объясняет, почему он зовёт себя в третьем лице. Люблю я такие фишечки:

- Оурил просит прощ-чения. На Ганде разрешено говорить о себе <я> только великим. Ст-чи-тают, если говоришь <я>, все, кто слышит, знают, кто такой говорящ-чий. Но это верно лишь в том слут-чае, если говорящ-чий велик, и его имя известно всем.

Ведж + крестокрыл = Дин + Импала. Только Ведж ещё пытается сохранить достойный вид и не сюсюкается с крестокрылом в открытую.

А ещё Ведж мне интересен в качестве лидера команды. И тут, поскольку пересматриваю Торчвуд одним глазом, провожу параллели с Джеком. Заметила, что это ещё одна штука, которая начала меня торкать в историях - отношения "начальник - подчинённые". Ведж, имхо, такая же наседка как и Джек. Только штаб у него побольше. Зато он с трогательной заботой пропихнул своих людей в команду, не только потому что ему это надо, а ещё потому что это надо им. И с другой стороны с холодным изобретательным расчётом преподал урок Коррану.

Тикхо... Вот если вдруг дай боже когда-нибудь взбредёт в голову делать экранизацию книги, на роль Тикхо необходимо будет найти актёра, который очень тонко умеет передавать эмоции и состояния. Потому что Тикхо спокойный, но за его спокойствием целая история. Когда я поразилась его ангельскому терпению, Шелли намекнула мне, что терпение, а... усталость? Словно его выжгли и распяли ( И не осталось ничего, что можно было бы вывести из себя. Но это не значит, что Тикхо сломленный, и не чувствуется в нём обречённости. Может быть, он просто мудрый?

Корран продолжает нравиться. Во-первых, он самый раскрытый из всех, потому что мы видим его изнутри. А внутри кладезь обыденных людских пороков. Это так сближает. Во-вторых, как сказала Шелли - он забавный, когда бесится.

На моментах со злодеями сплю, как на первых сериях бсг )))

Комп. игры по джедая лублу... мне так нравится сражаться на мечах. Так прям...вжжжих, вжжжжих...и толчок делаешь...с моста

Книги...книги...книги...ммм
Слухайте, не помню кто автор, но называлась серия Звёздные войны (там и джедаи были! ). Серия, дай Бог мне памяти, из 6 книг...или все-таки из 5? Хм...
Ну так вот. Там Оби-ван (или как там правильно пишется?), его принять никто не хотел (в ученики взять). Полятел домой, а по дороге там корабль сбили что ли. Ну, там еще Куай-гон был (я ведь правильно пишу? )... там против злобных тварей мочились, каких-то еще злых дядей... Короче Куай-гон взял его в ученики.
Дальше они прилетели на какую-то планету, по заданию. Там был бывший ученик Куай-гона (по определению злодей)... они его замочили.
Потом еще задание было на планете "стариков". Две стороны сколько себя помнят сражались друг с другом, а дети отказались и ушли в подполье. Ну и там разворачивается драма (не очень силен в этих терминах), Оби-ван кидает своего учителя и остается на этой планете сражаться вместе с этими молодыми. Вотъ.
The Not Happy End
фух... кто-нить скажет, что читал эту серию?

Я - Властелин Игр и Общения... бу-га-га-га-га!
И не смей мне перечить... ибо Главный Критик не дремлет!

вообще из книг лучшие по таймлайну - те, что после Эндора *6 эпизод короче*. там и икс-винги , и Траун, и Новый орден джедаев... но опять же. там надо читать определенных авторов, ибо некоторые пишут откровенную муть.

Добавлено (21.12.2008, 21:09)
---------------------------------------------
вот за что я нежно люблю этот фандом - в любом таймлайне найдется таааакой мужик
*фанатский визг*
Джаг Фел, женитесь на мне!

не, я в принципе шиппер Джаг/Джейна и они совершенно прелестные, так что не буду протестовать, когда - не "если", а именно "когда" - они поженятся )